Messaging & Notification 个人短信和通知方式．

Receive Email接收电子邮件
From time to time, the administrators may want to send you email notices.
有时，管理员可以想发送电子邮件通知您．
If you do not want to receive these notices, disable this option.
如果您不想接收这些通告，可以选择此项．
Receive Email from Administrators
接收管理员的电子邮件．

You can allow other members to send you email messages.
允许其他会员给您发送电子邮件．
Receive Email from Other Members
接收其他会员的电子邮件．

Default Thread Subscription Mode
默认主题订阅模式

When you post a new thread, or reply to a topic, you can choose to automatically add that thread to your list of subscribed

threads, with the option to receive email notification of new replies to that thread.
当您发布一个新主题时，或回复一个话题时，您可以选择自动增加到您订阅的主题列表中，当主题有新回复时，您会收到电子邮件通知．

Do not subscribe 不订阅
No email notification 不接收电子邮件通知
Instant email notification 即时电子邮件通知
Daily email notification 每日电子邮件通知
Weekly email notification 每周电子邮件通知


Private Messaging个人短信
This forum features a private messaging system, which allows members to send messages to one another privately.
本论坛特有的个人短信系统，允许会员发送短信给其他的会员．
If you do not want to send or receive private messages, you may disable the private messaging system.
Enable Private Messaging
如果您不想发送或接收人个短信，您可以取消个人短信系统．
The forum can send a message to your email address to inform you when someone sends you a private message.
Receive Email Notification of New Private Messages
论坛会发送一些资讯到您的电子邮件中，通知您有会员给您发送个人短信．
If you are browsing the forums when you receive a new private message, the system can pop-up a notification box informing you

of the new message.
如果您正在浏览本论坛，当您接收个人短信时，系统会弹出一个通知窗口通知您．
Show New Private Message Notification Pop-up
显示新的个人短信弹出式通知窗口．




图片如下：